译文
那使人困意浓浓的天气呀,
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥(mi)漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中(zhong)。断桥头上卖鱼的人也散了。
客人风尘仆仆,从远方送来(lai)了一端织有文彩的素缎。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
庾信的文章到了老年就更加成(cheng)熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗(shi),作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁(shui)成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般(ban)的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样(yang)的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。