译文
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪(xu),有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
哪怕下得街道成了五大湖、
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中(zhong)的烽火联系已经中断了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong)(dong),山河震动,日月高标。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
36. 以:因为。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
(3)缘饰:修饰
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。