译文
也许志高,亲近太阳?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
甘美(mei)的(de)玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
经不起多少跌撞。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远(yuan)地方的)夜郎(lang)、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇(yu)到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
无已:没有人阻止。
上士:道士;求仙的人。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
浦:水边。