译文
白发已先为远客伴愁而生。
剑起案列的秋风,驰马飞出(chu)了咸阳(yang)。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要(yao)做成好梦又被惊醒(xing),纱窗外传来莺啼声声。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去(qu),只见草色连空,那天淡(dan)云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟(yan)树而已。
注释
5、人意:游人的心情。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
[100]交接:结交往来。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
斫:砍削。