译文
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好(hao)月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵(ling)伴侣,却是如此的困难。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了(liao),大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男(nan)。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
自古来河北山西的豪杰,
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
③噤:闭口,嘴张不开。
117.计短:考虑得太短浅。
青皋:青草地。皋,水边高地。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⒁深色花:指红牡丹。
饱:使······饱。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
青春:此指春天。