译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的(de)泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
灯火辉煌的楼上,歌女们(men)的声(sheng)音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征(zheng)的貂裘(qiu)。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
当年与你对棋,比(bi)你为晋(jin)朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
户:堂屋的门;单扇的门。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。