译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往(wang)。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
已经知道黄泉之路相逼(bi)近,想到永别故乡实在心犯难。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
(9)远念:对远方故乡的思念。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。