译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成(cheng)酒馆,楼台喧嚣,禽鸟(niao)讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自(zi)吟诗,姑且躬耕做农民。
太平一统,人民的幸福无量!
仰望明月深深叹(tan)息啊,在星光下漫步由夜而昼。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
天下称此为豪贵(gui)之都,游此每每与豪杰相逢。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑶棹歌——渔歌。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
89.觊(ji4济):企图。
宁:难道。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。