译文
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
仿佛是通晓诗人我的心思。
君王的大门却有九重阻挡。
免得(de)使我寸寸相思,都化成了(liao)烟灰。
像她那样有才华的女子,在今(jin)天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
它从建(jian)章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
从西面登上香(xiang)炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功(gong)报效祖国的)心却并未死去!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲(jiang)道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣(qi)着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
俯仰其间:生活在那里。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。