译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个(ge)摇船人(ren)。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘(piao)扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿(lv)盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军(jun)浩荡直奔长安古城。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋(qiu)来临。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他(ta)的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
侬:人。
③昌:盛也。意味人多。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
③汀:水中洲。