译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生(sheng)不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我急忙提笔写下了这首诗(shi)歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中(zhong)消失,再也难以描摹。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被(bei)惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
面额饱满耳朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规描样。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
241、可诒(yí):可以赠送。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
⑹咨嗟:即赞叹。
焉:哪里。
⑽脉脉:绵长深厚。