译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
眼看着使有的(de)人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
五月是石榴花开得季节,杨(yang)柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角(jiao)形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照(zhao)鉴我心。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
伴着捣衣的砧杵,你(ni)的声音似断实连。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢(diu),为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏(lou)壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
(49)河县:晋国临河的县邑。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。