译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广(guang)远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战(zhan)略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹(ji),自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨(yang)柳年年为谁而春(chun),为谁摇动金黄的枝条。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨(yuan)!
猛犬相迎对着你狂(kuang)叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
合:环绕,充满。
(19)不暇过计——也不计较得失。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。