译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳(yang)湖,并游览松门山。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想(xiang)举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天(tian)雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
可是时运不佳,长期漂(piao)泊五湖四海。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
修炼三丹和积学道已初成。
浓浓一片灿烂春景,
儒生哪比(bi)得上(shang)游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草(cao)还生,秋风乍(zha)起……
注释
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
啼:哭。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
(4)第二首词出自《花间集》。
⑶曩:过去,以往。