译文
爪(zhǎo) 牙(ya)
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
抒发内心的怀(huai)乡(xiang)之情最好不要(yao)登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
今天终于把大地滋润。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉(li)鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
盗:偷盗。动词活用作名词。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。