译文
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
栖栖遑遑三十年(nian)，文名武功两无成。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没(mei)见老仙翁了，只有墙上他的(de)墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
工之侨听到这种情况，感叹道：“这个社会真可悲啊！难道仅仅是一把琴吗？不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算，就要和这国家一同灭亡了啊！”于(yu)是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠(dai)慢，殷勤地寻找，八面御风。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
《文王》佚名 古诗的风度庄重而恭敬，行事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定，商的子孙成了周的属臣。商的那些子孙后代，人数众多算不清。上帝既已降下意旨，就臣服周朝顺应天命。
注释
峭寒：料峭
淀：同“靛”，即靛青，一种青兰色染料。
秋夜月：词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深，窗透数条斜月”句，取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字，见柳永词。
⒀青楼：古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》：“青楼临大路，高门结重关。”
就：靠近，此处指就书，即上学。
16已：止，治愈。
（44）体弱：《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小"，"体弱通脱"。体，体质、气质。
夸：夸张、吹牛。
⑥初学严妆：初学，第一次学。严妆，严肃之妆，与少女天真之妆相对应。