译文
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
一年俸禄有三百石,到了(liao)年底还有余粮。
被贬到这南方边远的(de)荒岛上虽然是九死一生,但我并不(bu)悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
“魂啊回来吧!
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真(zhen)的是太大了;有本事而不外露,不把(ba)它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些(xie)历(li)史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
①金风:秋风。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(5)度:比量。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
5、何曾:哪曾、不曾。
(26)内:同“纳”,容纳。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。