译文
如何历经四(si)纪,身份贵为天(tian)子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我们情投意合,欢(huan)乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
又象有(you)一百只(zhi)黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
而今往事实在难以(yi)重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻(ke)骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
①雉(zhì)子:指幼雉。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
唯,只。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑸集:栖止。