译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日(ri)暮时分,沉醉在其中不想回家。
千门万(wan)户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
魂魄归来吧!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河(he)。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头(tou)就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶(cha)肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能(neng)。
破帽(mao)遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
注释
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
6.明发:天亮,拂晓。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
(112)亿——猜测。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。