译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是(shi)耸立的高山,一(yi)半沐浴着西斜的阳光。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看(kan)雨后的小荷,随溪(xi)流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂(wei)饲乱吃食物。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
45.沥:清酒。
2.惶:恐慌
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。