译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下(xia)草地(di)尽头是你征程。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马(ma)儿来到贵乡。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前(qian),总算还(huan)是春天吧。
戎马匆匆里,又一(yi)个春天来临。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
魂魄归来吧!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风(feng)鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与(yu)古人相比真是感到惭愧。
注释
立:站立,站得住。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑥向:从前,往昔。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
2、偃蹇:困顿、失志。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。