译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
(此二句写月光之清澈无(wu)边,也暗(an)含鱼雁不能传信之意。)
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤(xian)者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争(zheng),休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
花城早已是空寂无人、萧(xiao)索(suo)冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
只有牡丹才是真正的天姿色(se),到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆(cong)匆前行。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
揜(yǎn):同“掩”。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑺航:小船。一作“艇”。
22.山东:指崤山以东。