译文
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我田桑麻日渐(jian)长高,我垦土地日渐增广。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落(luo)敌军的元凶。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
枣树也在它们中(zhong)间,好像是嫫母对着西子。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛(fo)(fo)有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包(bao)围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
所以:用来……的。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
(7)薄午:近午。