译文
家有黄金数千两,还有白璧好几(ji)双。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即(ji),愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时(shi)运不顺,命途多艰。有朝一日如(ru)果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖(gai)一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等(deng)待。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
8、清渊:深水。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑵池台:池苑楼台。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑸灯影:灯下的影子。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。