译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必(bi)此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心(xin)生出还旋寂(ji)寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将(jiang)如何忙乱,也一定要牢记(ji)我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
半夜里雨停了,天色大(da)开,银河灿烂,光耀眩目。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
(56)视朝——临朝办事。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。