译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到(dao)处乱走。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原(yuan)地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应(ying)该象当年的祖逖那样,中流击水,收(shou)复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
战火遍地何处觅人间乐园,勤(qin)王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
93、所从方起:从哪个方位发生。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
恒:常常,经常。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
(13)重(chóng从)再次。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。