译文
治理川谷马上(shang)大功告成,尧帝为何对他施刑?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事(shi)物随着影子起舞。妙曲虽(sui)然流(liu)传,毕竟不知道是什么地方的人。
不解风情的东风吹来,轻拂(fu)着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑸漠漠:弥漫的样子。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
21.激激:形容水流迅疾。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。