译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交(jiao)。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与(yu)王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
你且登上那画有开国(guo)功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
“谁能统一天下呢?”
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得(de)闲适自得。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
这里尊重贤德之人。
注释
225、正人:禁止人做坏事。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑨五山:指五岳。