译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年(nian)的计划。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐(zuo)寂寞冷清。
注释
19累:连续
左右:身边的近臣。
毒:危害。
(77)自力:自我努力。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。