译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门(men),一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
登上岳阳楼览尽(jin)四周风光,江水辽远通向开(kai)阔的洞庭。
梅花的香气从(cong)小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞(zan)许。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦(meng)中返归。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁(sui)承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅(jiao)动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
类:像。