译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的(de),我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞(wu)。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便(bian)有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
②混:混杂。芳尘:香尘。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。