译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
饮酒(jiu)娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无(wu)论是贤还是愚)都终归黄土;
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高(gao)超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受(shou)饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
空林(lin)积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我思念您的情思如滔滔汶水(shui),汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
白:告诉
10.稍:逐渐地,渐渐地。
8 作色:改变神色
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。