译文
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议(yi),然后付诸(zhu)实行。文长曾经(jing)在(zai)一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起(qi),后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
(15)既:已经。
18、亟:多次,屡次。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
3.时得幸:经常受到宠爱。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
③平生:平素,平常。