译文
赤骥终能驰骋至天边。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
吃饭常没劲,零食长精神。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里(li)(li)则击刁斗(dou)传令。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何(he)时能抹干眼泪恢复自由。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我还以为兰草最可(ke)依靠,谁知华而不实虚有其表。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉(liang)。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋(mi)鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短(duan)暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
6、清:清澈。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
(5)篱落:篱笆。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。