译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥(liao),独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得(de)稀散,面容消(xiao)瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江(jiang)淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古(gu)今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更(geng)月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转(zhuan)到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑷比来:近来
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
5不为礼:不还礼。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
⑶今朝:今日。