译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻(qing),前程未知(zhi)当自勉。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本(ben)分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
用粪土塞满自己的香(xiang)袋,反说佩的申椒没有香气。”
洞庭(ting)湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
6.责:责令。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑦昆:兄。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。