译文
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁(jie)白的肌肤,真是(shi)一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有(you)缘份。
只(zhi)能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见(jian)。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷(zhi)骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛(bi)下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
树林深处,常见到麋鹿出没。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
98. 子:古代男子的尊称。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
③银屏:银饰屏风。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
信:诚信,讲信用。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。