译文
楚求功勋兴(xing)兵作战,国势如何能够久长?
这就是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到(dao)了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后(hou)拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗(an)暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服(fu)撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
仙人为我抚顶,结受长生(sheng)命符。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
[56]更酌:再次饮酒。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
65.匹合:合适。
[35]先是:在此之前。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。