译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识(shi)了我那亡友石曼卿。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是(shi)牢守节操,家中只有破屋数间。
我问他现在乡国和(he)宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也(ye)不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教(jiao)感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
②南国:泛指园囿。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑧天路:天象的运行。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
⑶几:几许,此处指多长时间。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。