译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不(bu)息而不见成功(gong)。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生(sheng)),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子(zi)。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
驽(nú)马十驾
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
胡虏的箭雨一般射向宫(gong)阙,皇帝的车驾逃往四川。
渔人、樵夫(fu)们在好几个地方唱起了民歌。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
最后(hou)得到什么好处,难道只是迎来白雉?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊(huai)在小回廊栏杆底下。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
而或:但却。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
⑹归欤:归去。
⑵若何:如何,怎么样。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
罥:通“盘”。