译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为(wei)有天(tian)池等山作为几案,山峰(feng)峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应(ying)物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺(wang)和荒废,确实有它的运数啊!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
松柏(bǎi):松树、柏树。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
(57)境:界。