译文
夕阳渐渐地失去了(liao)光泽,从西边落下。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水(shui)、沏茶、撇沫,试着品名茶。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉(yu)削开;你看那些健壮的大笋都(du)是奇伟非凡之材。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为(wei)开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
往事都已成空。屈原忧国(guo)的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏(zou)乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
⑴西江月:词牌名。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。