译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
花椒(jiao)专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去(qu)击破前来侵扰的匈奴。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我不由自主地靠着几株古松犯愁(chou)。
美人梳洗(xi)妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖(nuan)明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓(nong)郁?我欲携同朋友(you)走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席(xi)上已没有昔日的旧侣。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
[5]沂水:县名。今属山东省。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”