译文
当年春风(feng)下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
燕巢早已筑修好了,连(lian)小(xiao)燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们(men)谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
“魂啊回来吧!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑶两片云:两边鬓发。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
并:都。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
烟波:湖上的水气与微波。