译文
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
堆积土石成(cheng)了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千(qian)里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个(ge)不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是(shi)由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第(di)二天早晨,派人去探视,他已经走了。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
染:沾染(污秽)。
称:相称,符合。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑦登高:重阳有登高之俗。
①公子:封建贵族家的子弟。
针药:针刺和药物。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。