译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
靠近天(tian)廷,所得的月光应该更多。
我年轻时因考进士寄居京城(cheng),因而(er)有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠(mian),还是挑灯细细品读吧。
汉水如素练一样轻盈漂过,江(jiang)水在秋霜的映照下更加澄清。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里(li)匿藏?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑼痴计:心计痴拙。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
逸豫:安闲快乐。