译文
人影映上窗纱,原来(lai)是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了(liao)花去谁家!
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只(zhi)款待邻里。
王侯们的责备定当服从,
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
⒁复 又:这里是加强语气。
16耳:罢了
①故园:故乡。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
11.雄:长、首领。
(65)不壹:不专一。
48、七九:七代、九代。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”