译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的(de)杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我看见月光(guang)就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安(an)葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死(si)在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中(zhong)饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更(geng)为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并(bing)不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优(you)厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此(ci)我不能废止侍养祖母而远离。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
不知寄托了多少秋凉悲声!
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。