译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我(wo)客游在外,行事尽(jin)量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心(xin)想(xiang)替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已(yi)成了白发人!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲(lian)更加红艳夺目。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
魂魄归来吧!
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑸斯人:指谢尚。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑹敦:团状。
18. 或:有的人。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
31.壑(hè):山沟。