译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停(ting)办的欢乐宴会。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
轻轻地拢(long),慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
留滞(zhi)他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
读(du)书人当中本来就(jiu)有那种远离尘世(shi)、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物(wu)利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑶疑:好像。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。